Présentation 10èmes Championnats de la Caraïbe 2010. 22, 23, 24 octobre 2010. 2010's Caribbean Cycling road championship presentation. Campeonato del Caribe elite 2010.

2010's Caribbean Cycling road championship presentation.

Campeonato del Caribe elite 2010.

Pour la première fois de leur histoire, les championnats Elite de la Caraïbe vont être organisés en Guadeloupe les 23 et 24 octobre 2010.
Après la frénésie et l'engouement populaire suscité lors du 60ème Tour de Guadeloupe en août, cet événement exceptionnel va réunir une centaine de coureurs cyclistes, femmes et hommes, venus d'une quinzaine de pays de toute la Caraïbe.
Organisés chaque année dans un pays différent, la Guadeloupe va accueillir cette année les meilleurs coureurs de la Caraïbe.
Le Guadeloupéen Frédéric Théobald défendra d'ailleurs, à domicile, son titre acquis l'an passé à la Barbade.

Le samedi 23 octobre, les coureurs s'élanceront pour le championnat contre la montre, à Saint François sur le site de la Pointe des Châteaux. Le lendemain, la course en ligne se déroulera à Lamentin.

Personnalités présentes :

- Mr Patrick McQuaid, Président de l'Union Cycliste Internationale
- Mr David Lappartient

Les équipes engagées

Guadeloupe
Trinidad and tobago
Les îles vierges
Suriname
Sainte-lucie
Porto-rico
Bermudes
Saint-vincent
Martinique
Jamaïque
Antigue
Barbade
Curacao


Palmarès de l'épreuve

1998, Cuba, La Havane (Championnat des petits pays)
Men road race : Jules Trésor (Guadeloupe)

2001, Aruba
Men road race : Horace Mc Farlane (Jamaica)
Men ITT : Kris Hedges (Bermudes)

2002, Curacao
Men road race : Stephen Mungroo (Trinidad and Tobago)
Men ITT : Kris Hedges

2003, St. Vincent and the Grenadines
Men road race : Guy Costa (Trinidad and Tobago)

2004, St. Lucie
Men road race : Marlon Williams (Guyana)
Men ITT : Christian Luce (Guadeloupe)
Women road race : Lyn Patchette (Bermudes)
Women ITT : Lynn Patchette (Bermudes)

2005, Aruba
Men road race : Herve Arcade (Martinique)

2006, Iles vierges
Men road race : Phillip Clarke (Barbade)
Men ITT : Kris Hedges (Bermuda)

2007, Martinique
Men road race : Martial Gène (Guadeloupe)
Men ITT : Robert Bauman (USVI)
Women road race and Women ITT : Sue Brown (USVI)

2008, St. Vincent & the Grenadines
Men road race : Louis Teplier (Guadeloupe)
Men ITT : Willy Roseau (Martinique)

2009, Barbados
Men road race : Frédéric Théobald (Guadeloupe)
Men ITT : Willy Roseau (Martinique)
Women road race : Maria Rosada (Puerto Rico)

English

For the first time in history, the Caribbean Elite Championships will be organized in Guadeloupe from October,23rd to October, 24th, 2010.

After the frenzy and popular passion caused by the Tour de Guadeloupe 60 anniversary in August, this exceptional event will join together a hundred riders, women and men, coming from about fifteen countries of the Caribbean.

Organized each year in a different country, Guadeloupe will welcome this year the best riders of the Caribbean.

Guadeloupean rider, Frederic Théobald, will defend, at home, his rainbow jersey acquired last year in Barbados.

The Presidents of the International Union Cyclist and the French Federation of Cycling, Sirs Patrick McQuaid and David Lappartient will be in Guadeloupe to see the race.

On Saturday October,23rd, the riders will head for the individual time trial championship, in Saint François at "la Pointe des Châteaux". The following day, the road race will proceed in Lamentin.

Teams

Guadeloupe

Trinidad and tobago

Virgin Islands

Suriname

St Lucia

Puerto Rico

Bermuda

Saint-Vincent

Martinique

Jamaica

Antigue

Barbados

Curacao

Palmarès

1998, Cuba, La Havane (Championnat des petits pays)
Men road race : Jules Trésor (Guadeloupe)

2001, Aruba
Men road race : Horace Mc Farlane (Jamaica)
Men ITT : Kris Hedges (Bermudes)

2002, Curacao
Men road race : Stephen Mungroo (Trinidad and Tobago)
Men ITT : Kris Hedges

2003, St. Vincent and the Grenadines
Men road race : Guy Costa (Trinidad and Tobago)

2004, St. Lucie
Men road race : Marlon Williams (Guyana)
Men ITT : Christian Luce (Guadeloupe)
Women road race : Lyn Patchette (Bermudes)
Women ITT : Lynn Patchette (Bermudes)

2005, Aruba
Men road race : Herve Arcade (Martinique)

2006, Iles vierges
Men road race : Phillip Clarke (Barbade)
Men ITT : Kris Hedges (Bermuda)

2007, Martinique
Men road race : Martial Gène (Guadeloupe)
Men ITT : Robert Bauman (USVI)
Women road race and Women ITT : Sue Brown (USVI)

2008, St. Vincent & the Grenadines
Men road race : Louis Teplier (Guadeloupe)
Men ITT : Willy Roseau (Martinique)

2009, Barbados
Men road race : Frédéric Théobald (Guadeloupe)
Men ITT : Willy Roseau (Martinique)
Women road race : Maria Rosada (Puerto Rico)

Español

Por la primera vez de su historia, los campeonatos Élite del Caribe van a organizarse en Guadalupe 23 y 24 de octubre de 2010.

Después del frenesí y el entusiasmo popular suscitado en el 60ème Vuelta de Guadalupe en agosto, este acontecimiento excepcional va a reunir un centenar ciclistas, mujeres y hombres, venidos de una quincena de país del todo del Caribe.

Organizados cada año en un diferente país, Guadalupe va a acoger este año a los mejores corredores del Caribe.

El Guadalupeño Frédéric Théobald defenderá por otra parte, a domicilio, su título adquirido el año pasado en las Barbados.

Los Presidentes de la Unión Ciclista Internacional y la Federación Francesa de Ciclismo, Señores Patrick McQuaid y David Lappartient estarán presentes para asistir a la prueba.

El sábado 23 de octubre, los corredores se lanzarán para el campeonato contra el reloj, a San Francois sobre el lugar de la Pointe des Châteaux. El día siguiente, el curso en línea se desarrollará a Lamentin.

Les equipos contratados

Guadalupe

Trinidad and Tobago

Las Islas Vírgenes

Surinam

Santa Lucía

Puerto Rico

Bermudas

San Vicente

Martinica

Jamaica

Antigue

Las Barbados

Curasao

Palmarès

1998, Cuba, La Havane (Championnat des petits pays)
Men road race : Jules Trésor (Guadeloupe)

2001, Aruba
Men road race : Horace Mc Farlane (Jamaica)
Men ITT : Kris Hedges (Bermudes)

2002, Curacao
Men road race : Stephen Mungroo (Trinidad and Tobago)
Men ITT : Kris Hedges

2003, St. Vincent and the Grenadines
Men road race : Guy Costa (Trinidad and Tobago)

2004, St. Lucie
Men road race : Marlon Williams (Guyana)
Men ITT : Christian Luce (Guadeloupe)
Women road race : Lyn Patchette (Bermudes)
Women ITT : Lynn Patchette (Bermudes)

2005, Aruba
Men road race : Herve Arcade (Martinique)

2006, Iles vierges
Men road race : Phillip Clarke (Barbade)
Men ITT : Kris Hedges (Bermuda)

2007, Martinique
Men road race : Martial Gène (Guadeloupe)
Men ITT : Robert Bauman (USVI)
Women road race and Women ITT : Sue Brown (USVI)

2008, St. Vincent & the Grenadines
Men road race : Louis Teplier (Guadeloupe)
Men ITT : Willy Roseau (Martinique)

2009, Barbados
Men road race : Frédéric Théobald (Guadeloupe)
Men ITT : Willy Roseau (Martinique)
Women road race : Maria Rosada (Puerto Rico)

Comité Régional de Cyclisme de Guadeloupe

Tél : +590 590 38 26 80

E-mail : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

E-mail press : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.